Scope and Contents 馬敘朝的私人檔案包括從1904年至1959 年間從中國大陸、北美、英國、東南亞、香港等地的馬氏家庭成員、遠親和朋友寄給馬敘朝的信件，約有900張，當中以1930 年代和1950 年代的數量最多。內容有些是交流營商消息和想法，但更多的是談及在國內或海外生活的艱苦情況，希望得到金錢支援或介紹工作。海外信件還有另一個目的，就是透過馬敘朝匯錢回國給家鄉的親人。在這近900 張信件中，只有大約10%找到相連信封。不過，檔案中另有約500個已開的信封，大多數信封的背面都寫有寄信人的姓名、支票號碼、支票金額等，相信是收信人拆閱後寫下，作為記入銀信數簿的依據。資料中另有兩批書信，較大的一批約有 400 多張，是寄給馬敘朝的弟弟馬敘韜的信。信件內容與上述寄給馬敘朝的類同。這些信件中，大約 12% 有相連的信封，另有188 個已開的信封。較小的一批約有 100 張，是寄給馬敘朝其他家族成員的，主要從中國大陸寄來。Ma’s personal archive consists of a large quantity of some 900 letters...

Scope and Contents 檔案資料中共有5張相片，其中兩張是官方合照（1953、1956），其餘則是馬氏家族及朋友的照片（1932、1954，日期不詳）。There are a total of 5 photos in this series. Two are official group photos (1953, 1956) and the rest are family or friend photos (1932, 1954, undated.) ...

Scope and Contents 這部份資料大部份為1940年代末、1950年代初的雜件，包括馬敘朝的簡介手稿、馬敘朝獲頒榮譽勳章的政府憲報、香港僑民存有日本軍票數量登記表、一些屬於馬氏家族成員的公函和文件、剪報、彩票、兒童書封面、名片和舊信封等。This series contains Ma’s personal materials mostly of 1940s such as a draft biographical note of Ma, newspaper clippings, a raffle ticket, some loose letters belonging to Ma’s extended family, a children’s book cover, business cards and used envelops. ...