Box 天然堂1
Container
Contains 2 Results:
財務紀錄 (年結總冊、存貨總部、銀行信件) Financial record (year-end account book, inventory book, letters), 1941-1973
Sub-Series — Box: 天然堂1
Scope and Contents
財務記錄包括52冊天然堂年結總簿 (1941－1949)、20冊存貨總簿 (1944－1973)，和約560張商務信件，包括1張銀行信件 (1947－1949)。Financial record consists of 52 year-end account books (1941－1949), 20 inventory books (1944－1973) and about 560 sheets of business letters including a bank letter (1947－1949).
...
Dates:
1941-1973
營業紀錄 (發貨單及收據) Trading record (invoices and receipts), 1941-1962, undated
Sub-Series — Multiple Containers
Scope and Contents
營業紀錄包含242 張致天然堂發貨單和收據 (1941－1962)，及 4 張電話費收據 (1947，1948)。Contained in this subseries are 242 sheets of business invoices and receipts (1941－1962) and 4 payment receipts for telephone charges (1947, 1948).
...
Dates:
1941-1962, undated