信件、電報、通告、便條 Letter, telegram, notice, note , 1904-1971,undated
Sub-Series — Box: 聯益行10
Scope and Contents
這部份涵蓋商務信件，包括104 張戰時各地報道藥業生意情況的短箋、電報、通告和一本掛號郵件收據簿等。信件中除少量政府公函外，大部份是寫給幾位聯益行管理級人員的私人或商務信件，涵蓋1904年至1970年，共超過800張，按年份保存在檔案中。
This subseries is a collection of business correspondence of Luen Yick Hong comprising letters, including 104 short notes reporting on the herb business situation in wartime, telegrams, notices and a registered mail receipt book. Apart from a few government letters, the letter bulk is made up of a large quantity of personal and business-related letters addressed to some of the managing staff of Luen Yick Hong totaling more than 800 sheets from 1904 up to 1970 arranged in chronological order.
| Box no. | Folder no. | Item |
|---|---|---|
| 10 | 4-10 | 聯益行信件 (致黃經碩、劉仕彬、黃世河、李文啟、李煥堂、麥興、許昌杰等) (1904，1918，1921，1923，1924，1926-1928，1930-1942，1944，1946-1956，1958，1959，1961，1964，1970，年份不詳) |
| 10 | 11 | 致黃經碩私人信件 (1926，1934，1939，年份不詳) |
| 10 | 11 | 黃經碩信稿 (年份不詳)；聯益行信稿 (年份不詳) |
| 10 | 11 | 聯益行電報登記編號通知書 (1926) |
| 10 | 11 | 聯益行致客戶春節賀詞 (1926) |
| 10 | 11 | 聯益行致客戶元旦賀詞 (1951) |
| 10 | 11 | 聯益行致銀行信附海運提貨保證書 (1926，1946-1948) |
| 10 | 11 | 聯益行董事局召開會議通告 (1934) |
| 10 | 11 | 聯益行電報 (1939，1940) |
| 10 | 11 | 聯益行更改電話號碼啟事 (1957)；手稿 |
| 10 | 12 | 收擔保信部 (1963-1971) |
| 10 | 12 | 各地報道藥業生意情況 (年份不詳，約為1941，1944) |
| 10 | 12 | 南北行藥材行以義堂通告致聯益行 (年份不詳) |
Dates
- 1904-1971,undated
Extent
From the Collection: 282 Linear Feet
Language of Materials
From the Sub-Fonds: Chinese