Skip to main content

雜項 Miscellaneous , 1900-1954, undated

 Series — Box: 聯益行10

Scope and Contents

From the Sub-Fonds:

聯益行在香港永樂西街130號開業,經營中藥材及各種雜貨兼代客沽貨,其後遷至文咸西街32號,除國藥外,亦售賣海味、雜糧、礦產膠皮,兼收代理。檔案根據文件類型分為五部份: 財務記錄、貨單、發票及收據、股票、商業函件和雜項,涵蓋 1900 年至 1978 年的時期。

Luen Yick Hong started its Chinese herbal medicine business at 130 Wing Lok Street West, Hong Kong selling also a variety of grocery goods consigned by business companies and individuals. It was later relocated to 32 Bonham Strand West where, apart from selling Chinese herb medicine, goods like dried seafood, mineral products, grain products and others were sold and it continued to serve as a licensed consignment agent. The fonds is arranged into five series according to the type of documents comprising financial records, goods orders, invoice and receipts, shares, business correspondence and miscellaneous, ranging from 1900 to 1978.

Dates

  • 1900-1954, undated

Extent

From the Collection: 282 Linear Feet

Language of Materials

From the Sub-Fonds: Chinese

Related Materials

雜項文件包括聯益行司庫黃經碩在1900-1932年間的私人及家族文件。其他資料包括致中醫藥學校的捐款支票 (1934)、藥材海味雜貨行情單及報價單 (1940-1954)、客戶及商號地址列、報章 (1965) 和剪報 (年份不詳)等。

This series contains the personal and family documents of Mr Wong King Sek, Treasurer of Luen Yick Hong, in the period 1900-1932. Other materials include donation made to the then Chinese Medicine School (1934), record of the price quotes from herb dealers (1940-1954), address book of business partners, newspaper (1965) and newspaper clipping (undated) etc.

Box no. Folder no. Item
10 13 黃江夏堂百子會建樓徵信錄 (1900-1902)
10 13 黃經碩手結黃仞貞祖進支數部 (1906-1925)
10 13 聯益行舖戶報冊存底 (1926)
10 13 各號來中醫藥學校捐款封套 (估計為1927)
10 14 黃經碩洞天酒樓股銀收據 (1927)
10 14 黃經碩取貨部 (1932)
10 14 中醫藥學校留醫院支票 (黃經碩簽據) (1934)
10 14 黃世滄立三弟錫楨結婚進支數列 (1935)
10 14 各種山貨藥材海味雜貨行情單、信件連報價單 (1940,1951,1952,1954,年份不詳)
10 16 德國報章 (專題:萊比錫金禧國際貿易展) 寄聯益行 (1965)
10 16 雜項部 [註:建屋材料一覽表、黃經碩子錫桓結婚賀禮登記部] (年份不詳)
10 16 各地海味雜貨價列 (年份不詳)
10 16 各商號地址 (年份不詳)
10 16 日本、朝鮮、天津客戶列 (年份不詳)
10 16 人名單 (年份不詳)
10 16 剪報:南北行藥材行情 (年份不詳)
10 16 中藥材名稱中英對照表 (香港日報衛生課) (年份不詳)
10 16 聯益行備用結單箋、信封

Repository Details

Part of the HKUL Special Collections Repository

Contact: