Skip to main content

鄭鏡泉 (鄭榮) 檔案 Cheng Keng Chuen Collection

 Collection
Identifier: 2018-10

Scope and Contents

檔案內容與1946-1973年間四個建築工程有關的商業文件,工程分別位於鴨巴甸街34號、中國街2-32號、砵倫街167-171號及太子道164號。文件包括契約、函件、工程費結數列、發票及收據、各類繳費單及租金收據等。文件中還夾雜了1960年代初於九龍寶其利街及福榮街落成的住宅大樓的售樓書。

The collection contains business-related papers from four major construction projects located at 34 Aberdeen Street, 2-32 Chinese Street, 167-171 Portland Street, and 164 Prince Edward Road, during the period from 1946 to 1973. Materials include contracts, correspondence, project expense records, invoices and receipts, various payment bills, and rent receipts, etc. Besides, there are in the material bulk two sales brochures of the residential blocks at Bulkeley Street and Fuk Wing Street in Kowloon completed in early 1960s.

Scope and Contents

Folder no. Year Content
1 1946-1950 砵倫街167,169,171號
砵倫街167-171號建築工程各類發單、收據及工程費結數列 (1946-1949) (42 張)
工務局信件列明簽發砵倫街167-171號入伙紙所需事項 (1947) (1 張)
業主譚金堂與鄭鏡泉簽立之砵倫街167, 169, 171號租務合約 (1947) (2 張)
鄭鏡泉致砵倫街167, 169, 171號租客之按租銀收據 (1947) (6 張)
鄭鏡泉租砵倫街167-171號之租銀收據 (1947-1950) (共 41 張)
鄭鏡泉付業主差餉收據 (1947-1949) (共 11 張)
砵倫街167- 171號水費單連收據 (1947) (4 張)
砵倫街167, 169, 171號物業稅單連收據 (1949) (3 張)
K.I.L 1367地稅單連收據 (1949) (2 張)
砵倫街167, 169, 171號差餉單連收據 (1949,1950) (共 12張)
鄭鏡泉於砵倫街167-171號租約期滿交還業主之相關文件 (1950) (5 張)
2 1946-1952 鴨巴甸街34號
鴨巴甸街34號建築工程工務局審批圖則信函 (1946) (6 張)
鴨巴甸街34號建築工程各類發單、收據及工程費結數列 (1946,1947) (18 張)
鴨巴甸街34號水費單連收據 (1947,1948) (7 張)
鴨巴甸街34號清糞費單連收據 (1947,1948) (3 張)
鴨巴甸街34號物業稅單連收據 (1947,1948,1950,1951) (4 張)
鴨巴甸街34號差餉評估單 (1947-1952) (4 張)
鴨巴甸街34號差餉單連收據 (1947-1952) (22 張)
I.L.98 S.E., S.S.1. S.B.地稅單連收據 (1950-1952) (6 張)
3 1947-1951 KIL 2357 Sec A 地段 (太子道164號)
溫來收鄭榮、李興補償K.I.L.2357 Sec A菜地搬遷損失所立字據 (1947) (1 張)
鄭榮致工務局信請求拆卸建屋地盤非法構建物 (1947) (1 張)
KIL 2357 Sec A 地段 梁顯利興業有限公司按揭息單 (1947,1948) (6 張)
K.I.L 2357地段建築工程各類發單、收據及工程費結數列 (1947,1948) (8 張)
的近律師行收費單及收據 (1947,1948) (9 張)
K.I.L. 2357地段承建人黎錦與鄭榮、李興所立之建屋契約 (1948)(1 張)
太子道162,164號差餉單連收據 (1948-1951) (30 張)
差餉物業估價署約見鄭榮便箋 (1948) (1 張)
太子道164號差餉評估單 (1949,1950) (3 張)
太子道164號物業稅單連收據 (1949,1950) (5 張)
太子道164號水費單連收據 (1949,1950) (3 張)
其他收據 (1949) (3 張)
太子道162B,164號電費單連收據 (1950) (2 張)
KIL 2357 位置圖(影印本) (年份不詳) (1 張)
4 1947-1954 中國街2-32號
胡百全律師收費單及收據 (1947) (3 張,1 便條)
鄭鏡泉致中國街 2-32號二房客信促移走單位內之易燃及危險物品 (1948) (2 張)
中國街16號清糞費單連收據 (1948,1949) (3 張)
鄭鏡泉租中國街2-32號 租金收據 (1948-1954) (共 66 張)
鄭鏡泉就中國街2-32號租金按金轉移事與業主之來往信 (1949) (2 張)
中國街2-32號業主致鄭鏡泉加租通知書 (1949) (2 張)
鄭鏡泉致中國街2-32號二房客加租通知書 (1949) (1 張)
5 1949-1951 獅子石道44號
獅子石道44號差餉評估單 (1949-1951) (3 張)
1951 九龍城道27號
九龍城道27號差餉單連收據 (1951) (1 張)
1973 華德置業有限公司董事曾正致公司股東信 (1973) (2 張)
約1964 九龍紅磡保其利街145-163號寶利唐樓售樓書 (1 冊)、訂價表 (1 張)、入伙證 (1 張) (約1964)
年份不詳,約1960年代 福榮街107,109號售樓書 (年份不詳,約1960年代) (2 張)

Dates

  • 1946 - 1973

Creator

Biographical / Historical

鄭鏡泉(又名鄭榮)香港房地產發展承建商。

Cheng Keng Chuen (alias Cheng Wing) was the building contractor in Hong Kong

Extent

0.33 Linear Feet

Language of Materials

Chinese