交易記錄 (各號結單、發貨單、收據、訂貨單、辦貨紀錄、出貨單) Trading record (year-/month-end statement, invoice and receipt, goods ordering record, purchase slip, pick-up slip) , 1932-1950, undated
Sub-Series — Box: 怡興隆2
Scope and Contents
怡興隆的交易記錄包括1932－1950 年間各生意夥伴、供應商、代理商和客戶的年/月結單、發貨單和收據。此外，還有1938－1940年間怡興隆的訂貨單、辦貨簿、沽貨辦簿以及貨倉出貨單等。
This subseries contains the trading record of Yee Hing Loong which includes year-end or month-end statements, invoices and receipts from business partners, suppliers, agents and clients from 1932 to 1950. Also, there are purchase orders placed by Yee Hing Loong, record of purchase of goods, record of sales of goods samples, goods pick-up slips from warehouse etc. in the period 1938-1940.
| Box no. | Folder no. | Item |
|---|---|---|
| 2 | 1 | 各號致怡興隆發貨單及收據 (1932-1941，1949，1950，年份不詳) |
| 2 | 1 | 各號致怡興隆結單 (1937-1940，1947，年份不詳) |
| 2 | 1 | 怡興隆訂貨單 (1938-1940) |
| 2 | 1 | 怡興隆永安貨倉出貨單部 (1938) (出貨單存底 ; 備用出貨單) |
| 2 | 1 | 沽貨辦部 (1939) |
| 2 | 1 | 全年每月辦貨列部 (1939) |
| 2 | 1 | 辦貨單 (年份不詳) |
Dates
- 1932-1950, undated
Language of Materials
From the Collection:
Majority in Chinese, some materials in English and Japanese
Extent
From the Collection: 282 Linear Feet