Skip to main content

公務信件、電報、會議紀錄、通告 Business-related correspondence, telegrams, notes of meetings, notices, 1925-1959, undated

 Sub-Series — Box: 馬敘朝7

Scope and Contents

藏品中有馬敘朝於1925年至1959年間的公務函件,包括與商業和社區事務有關的信件、電報及政府公函。大約一半的信件來自馬敘朝持有股份的商業機構、香港政府部門以及廣東縣市的官員。其他則來自社區及慈善機構、學校及個別人士,包括時任香港總督葛量洪爵士、社團及社會名流於1949年祝賀馬敘朝獲頒榮譽勳章的信件。除信件外,還有請柬和賀卡。

There is a collection of official correspondence of Ma Tsui Chiu between 1925 and 1959 consisting of business- and community-related letters, telegram, government letters etc. About half of the letters were from business companies of which Ma Tsui Chiu was a shareholder, from government departments of Hong Kong and from county and city officials of Canton. Others were from community and charitable organizations, school, and individuals. Among them was a letter from Sir Alexander Grantham, the then Governor of Hong Kong, and a couple more from organization and individual congratulating Ma Tsui Chiu for the Certificate of Honor he was awarded in 1949. Besides letters, there are invitation cards and greeting cards.

Box no. Folder no. Item
7 1 馬敘朝公務信件 (1925-1959,年份不詳)
7 2 信件致馬敘朝、馬敘韜、馬聯芳等有關房地產買賣租賃及收田租安排 (1931-1933,1952,年份不詳)
7 2 香港政府估價署及租客律師致馬敘朝信有關高士打道129號舖屋加租事 (1940)
7 2 台山縣第六區第二段舊白沙聯防委員會致馬敘朝信 (1940)
7 2 昌華有限公司董事會議議案 (1943)
7 2 致馬敘朝信有關遲交房地產稅候法院判決及物業租賃事 (1950,1951)
7 2 昌華有限公司致稅務局信有關停繳1954/1955年度物業稅 (1954)
7 2 廣州市房地產管理局通知書 (有關馬敘朝贖回房地產事) (1958)
7 2 馬敘朝有關收回廣州市物業之聲明手稿 (年份不詳)
7 2 開平長沙南洋釬鐵機器廠宣傳信 (年份不詳)

Dates

  • 1925-1959, undated

Creator

Language of Materials

From the Collection:

Majority in Chinese, some materials in English and Japanese

Extent

From the Collection: 282 Linear Feet

Repository Details

Part of the HKUL Special Collections Repository

Contact: