證件、相片 Travel documents and photographs, 1940, undated
Sub-Series — Box: 張進記4
Scope and Contents
本部份收錄了張進霖的兒子張永泉和張銓津於1940年入境日本時的旅行證件和疫苗接種證明書。此外有7張照片，當中五張是張永泉1940 年在日本神戶拍攝的，另有張進霖全家照(年份不詳)及張進記在蘇杭街的店舖照片(日期不詳) 各一張。
This subseries consists of the travel documents and vaccination certificates of Cheung Tsun Lam’s two sons, Cheung Wing Chuen and Cheung Chuen Tsun to enter Japan in 1940. Also there are 7 photos including five taken during Cheung Wing Chuen’s business tour in Kobe, Japan (1940), a family photo of Cheung Tsun Lam (date unknown) and a picture of Cheung Tsun Kee at Jervois Street (date unknown).
| Box no. | Folder no. | Item |
|---|---|---|
| 4 | 16 | 張永泉華僑登記證 (1940) |
| 4 | 16 | 張永泉赴日証明書及疫苗接種證明書 (1940) |
| 4 | 16 | 張銓津赴日証明書及疫苗接種證明書 (1940) |
| 4 | 16 | 張永泉於日本神戶照片 (1940) |
| 4 | 16 | 張進霖家庭照片 (年份不詳) |
| 4 | 16 | 張進記魚絲莊蘇杭街舖照片 (年份不詳) |
Dates
- 1940, undated
Creator
- From the Sub-Fonds: 張進霖 (1869-1933) (Person)
Extent
From the Collection: 282 Linear Feet
Language of Materials
From the Series: Chinese