Box 余東旋1
Container
Contains 7 Results:
銀行結單、支票, 1954-1966
File — Box: 余東旋1
Scope and Contents
這部份保存了1954年至1966 年間的17 張銀行結單、5 張銀行存帳證明書、一本存入支票匯單柯打簿，三本支票存根和一張已注銷的支票。Contained in this subseries are 17 sheets of bank statements, 5 bank deposit certificates, 1 pay-in book, cheque studs of 3 cheque books and one cancelled cheque covering a period from 1954 to 1966.
...
Dates:
1954-1966
Found in:
HKUL Special Collections
/
2022-004, 香港華商特藏 Hong Kong Chinese Merchants Collection
/
余東旋 Eu Tong Sen Ltd.
/
商務檔案 Business documents
/
核數師報告、出售物業賬目文件、對賬單、試算平衡表、銀行結單、存帳証明書、支票及匯單簿等 Audited account, sales of property record, statement of account, trial balance, bank statement, deposit certificate, cheque book, pay-in book, etc.
與公司債務清算人的往來信件及核數師報告 , 1955-1965
File — Box: 余東旋1
Scope and Contents
這部份文檔主要包含余東旋有限公司的物業出售帳目 (1955、1956)、與清盤人的來往信件 (1961)，以及余東旋有限公司清盤期間的七份會計師年核報告 (1961、1962、1965)。This subseries contains the accounts of the sales of properties of Eu Tong Sen Ltd. (1955, 1956), correspondence with the liquidator (1961) and 7 auditor’s yearly reports (1961, 1962, 1965) of Eu Tong Sen Ltd. (in liquidation).
...
Dates:
1955-1965
Found in:
HKUL Special Collections
/
2022-004, 香港華商特藏 Hong Kong Chinese Merchants Collection
/
余東旋 Eu Tong Sen Ltd.
/
商務檔案 Business documents
/
核數師報告、出售物業賬目文件、對賬單、試算平衡表、銀行結單、存帳証明書、支票及匯單簿等 Audited account, sales of property record, statement of account, trial balance, bank statement, deposit certificate, cheque book, pay-in book, etc.
會計文件 , 1955-1963
File — Box: 余東旋1
Scope and Contents
這部份文件包括 1955 年及 1959－1963 年間的 11 張轉賬調整表、40 張對賬單和 31張試算平衡表。Contained in this subseries are 11 transfer adjustment sheets, 40 statement of account sheets and 31 trial balance sheets for the year 1955 and from 1959 to 1963.
...
Dates:
1955-1963
Found in:
HKUL Special Collections
/
2022-004, 香港華商特藏 Hong Kong Chinese Merchants Collection
/
余東旋 Eu Tong Sen Ltd.
/
商務檔案 Business documents
/
核數師報告、出售物業賬目文件、對賬單、試算平衡表、銀行結單、存帳証明書、支票及匯單簿等 Audited account, sales of property record, statement of account, trial balance, bank statement, deposit certificate, cheque book, pay-in book, etc.
保險文件 Insurance paper , 1940-1962
Sub-Series — Box: 余東旋1
Scope and Contents
保險文件包括2張余東旋有限公司火險發單 (1950)、三份余東旋有限公司物業火險單 (1962)，及各類保險收費表3 張 (1940，年份不詳)。This series consists of 2 fire insurance invoices for Eu Tong Sen Ltd (1950), 3 fire insurance policies for the properties of Eu Tong Sen Ltd. (1962) and 3 sheets on the price quotes for various insurance types (1940, undated)
...
Dates:
1940-1962
稅項評估及繳付紀錄 Tax assessment and payment, 1941-1963, undated
Sub-Series — Box: 余東旋1
Scope and Contents
這部份收錄了余東旋有限公司的評稅資料及繳稅通知等紀錄。除1941年發出的18張繳稅通知書外，其餘屬於1950至1963課稅年度的文件，包括地稅、物業稅、利得稅、差餉和清糞費的評估表、計算表和繳費通知單。Contained in this subseries are records of tax assessment and payment notice of Eu Tong Sen Ltd. Apart from the 18 tax notices issued in 1941, quite a large quantity belongs to the assessment years from 1950 to 1963 in respect of crown rent, property tax, profits tax, rates and conservancy fees.
...
Dates:
1941-1963, undated
發單及收據 Invoices and receipts , 1939 -1941
Sub-Series — Box: 余東旋1
Scope and Contents
這部份收錄了1939至1941年間余東旋的帳單和繳費收據包括捐款收條，共50張。Contained in this subseries are bills for Eu Tong Sen and payment receipts including donation receipts totalling 50 sheets in the period 1939-1941.
...
Dates:
1939 -1941
物業租賃及維修紀錄：物業維修保養、加租通知書、欠租通知書 Lease of property and property repair record: repairs and maintenance; rent increase notification, rent arrears notice , 1938-1964
Sub-Series — Multiple Containers
Scope and Contents
檔案中超過三分之一文件與余東旋有限公司名下香港物業的租務和物業維修工程有關，包括63張由工程承辦商、維修公司、零件供應商和維修工人的報價單和發票，另有三本登記簿，分別是余園 (余東旋故居之一)維修保養簿 (1958－1961)、雜項維修簿 (1940－1941)及收租單據月檢簿 (1947 －1951)。 租務方面，藏品中有76本收據簿的存根，記錄了1940及1945－1960年間 (1951、1952、1957、1959 除外) 租客繳付水費、租金、差餉等的收據。另有4冊租客欠租通知書，保存了1946－1950 年和1952－1955 年間向欠租戶發出的信件的複本。此外，檔案中共有超過600張差餉物業估價署簽發的標準租金證明書及余東旋有限公司致租客的加租通知書 (1953，1954)，並附租戶收信簽名表。More than one-third of the Collection materials relate to rent matters and repair works of Eu Tong Sen’s...
Dates:
1938-1964