Box 華商 Oversize7
Container
Contains 2 Results:
帳簿、分類帳簿、帳戶報表、進支紀錄 Account books, ledgers, account statements, income and expenses log books, 1900-1961, undated
Sub-Series — Multiple Containers
Scope and Contents
商務檔案中的來往數簿、分類賬簿、進支簿、盈虧結算表、花紅佣金數列等，是馬敘朝擔任公司董事、經理或股東時的商業文檔。這些公司包括公有源綢緞莊、昌華有限公司、大華銀業有限公司、公裕銀號、康年儲蓄銀行、康年人壽保險有限公司、上海聯保水火有限公司、四邑輪船公司和新寧鐵路公司等。Business documents include transaction books, ledgers, income and expenses log books, profit and loss statements, bonus and commission etc. of the business companies of which Ma Tsui Chiu was either the director, manager or, to say the least, a shareholder. These companies include Kung Yau Yuen Silk Piece Store, Cheong Wah Company Limited, Dai Wah...
Dates:
1900-1961, undated
賬簿、逐日存支數部、匯票紀錄、客戶收據、銀行結單、資產負債表、工資單 Account book, income and expense log book, remittance record, customer receipt, consignment account, bank statements, balance sheet, payroll spread sheet , 1905-1977, undated
Series — Multiple Containers
Scope and Contents
這部份文檔包括帳簿、分類帳簿、來往記數簿、存支數簿、年結表、銀行結單、匯票及票根、經紀佣簿、欠貨銀簿、報稅文件、工金花紅表等，從這些財務記錄，可一窺聯益行的日常運作。此外還有代沽貨客報沽簿、交銀簿、代銷貨報稅文件等。由於聯益行亦向寄銷貨主和其他商業夥伴提供銀行服務，該行保留了裝訂匯款記錄、客戶貯銀單據、付息數列等，資料涵蓋1905年至 1977年，當中以1930年代和1960年代的數量最多。This series consists of financial records showing the day-to-day operation of Luen Yick Hong such as account books, ledgers, transaction books, income and expenditure log books, year-end balance of account, bank statements, remittance slips, commission books, debt books, tax files,...
Dates:
1905-1977, undated